梅西的童年，足球之外還有每天的注射
提到梅西，你可能先想到那顆黏在腳邊的足球。但在巴薩決定簽下他以前，這個男孩已經遇到一件光靠練球解決不了的事：生長激素缺乏。
UEFA 在 2006 年刊出的專訪報導，記錄了他的生長問題與治療經歷。當時的醫療支出讓家庭預算吃緊，巴薩後來接手支持他的治療。那段日子裡，踢球和注射一起成了生活的一部分。[1]
身為兒童遺傳代謝科醫師，我想從這段故事談起。孩子長得慢，找到原因之後，醫療可以幫上什麼忙？而一個家庭要讓療程走下去，又得準備哪些事？
球踢得很好，為什麼身高卻跟不上？
在阿根廷踢球時，梅西的天分就吸引了俱樂部注意。和這份天分同時存在的，是需要接受治療的生長激素缺乏。[1]
生長激素由腦下垂體分泌，參與孩子的生長。分泌不足時，孩子的長高速度會受到影響。對確診缺乏的孩子，治療就是補充身體不足的荷爾蒙，改善生長。[5][6]
這也解釋了，為什麼「多運動一點」無法包辦所有長不高的問題。梅西已經在踢球，醫療上仍有需要處理的原因。放到一般孩子身上，我會先看過去怎麼長：身高曲線有沒有往下掉、近半年到一年長了多少，再對照父母身高與骨齡。[6]
骨齡是骨頭成熟的程度。抽血則要看用什麼方式驗：生長激素一陣一陣地分泌，隨機抽一次血，可能剛好抽到低點。懷疑缺乏時，會用藥物刺激分泌，再測量反應，這就是生長激素刺激測驗。診斷要把測驗結果和生長紀錄一起看。[5][6]
13 歲到巴塞隆納，一張餐巾紙寫下承諾
2000 年 9 月 17 日，13 歲的梅西抵達巴塞隆納。巴薩官方後來以這一天回顧他的起點。對當時的梅西來說，那只是一次還不知道結果的試訓。[2][3]
他在球場上的表現打動了技術主管 Carles Rexach，但簽約遲遲沒有定案。到了同年 12 月 14 日，Rexach 與兩位居中聯繫的人碰面，把簽下梅西的承諾寫在一張餐巾紙上。這張紙後來由拍賣公司 Bonhams 展示，留下了日期與簽名。[3]
這個細節很有足球傳奇的味道。可是把鏡頭拉回一家人的生活，還有更實際的事情：搬到另一個國家、安頓生活，以及持續支付治療費用。UEFA 的報導記載，巴薩承擔了梅西的醫療照護，讓他能繼續接受治療。[1]
餐巾紙常被當成故事的高潮。對需要治療的孩子來說，後面那些能持續回診、拿到藥、完成療程的日子，同樣重要。
簽下梅西之後，治療還要一天一天繼續
UEFA 當年的報導提到，梅西曾持續三年每天接受注射。他後來談起這段經歷，也表達了對巴薩的感謝。[1]
「每天」兩個字，放進童年裡很有分量。足球少年照樣要練球、上學，治療也得排進生活。讀他的故事時，我更想讓家長看到這段時間：生長激素治療需要持續追蹤，不能只看開始打針和成年身高兩個端點。
原先整理的韓國研究就追蹤了 60 位特發性生長激素缺乏的孩子。他們平均 8.5 歲開始治療，平均療程 6.5 年。這讓「治療」有了比較具體的時間感。[8]
治療初期的生長反應尤其有參考價值。歐美登錄資料裡，第一年的身高標準差分數平均增加 0.66；白話說，就是孩子在同齡身高分布中的位置往上移。另一份研究也發現，第一年的反應能幫助推估後續青春期前的生長走勢。[7][9]
所以回診量身高有它的用途：看孩子是否追上來、反應有沒有改變，再決定後續安排。家長若遇到怕針、注射安排困難或常常漏打，也要把情況帶回門診討論。每日注射與長效劑型的安排，可接著讀長效型與每日生長激素的差別。
梅西成年約 170 公分，治療效果該怎麼看？
邁阿密國際的球員資料列出，梅西身高為 5 呎 7 吋，換算約 170 公分。[4]這個數字讓不少人好奇：接受過生長激素治療，為什麼沒有長得特別高？
治療生長激素缺乏的目標，是改善缺乏造成的生長落後。評估時會看孩子自己的遺傳條件、起始身高與骨齡。[5][8]梅西公開的成年身高，只能告訴我們他最後多高；缺少完整生長紀錄，就無法算出其中有幾公分來自治療。
想知道一般孩子的治療結果，可以看原先找到的兩份追蹤資料：
| 研究對象 | 追蹤到的結果 | 怎麼讀這份資料 |
|---|---|---|
| 歐美登錄資料中，1,626 位達到近成人身高的生長激素缺乏兒童 [7] | 平均身高從 −2.36 SDS 到 −0.90 SDS | 在同齡身高分布中的位置改善，更接近遺傳目標身高。 |
| 韓國 60 位特發性生長激素缺乏兒童 [8] | 男生最終平均 168.5 公分，女生 156.0 公分 | 這組孩子的最終身高標準差分數，與遺傳目標身高相近。 |
SDS 是身高標準差分數，用來比較孩子在同齡、同性別族群中的身高位置，0 代表平均。這兩份都是觀察性研究，數字描述的是接受治療孩子的結果，不能直接當成「比沒治療多長幾公分」。[7][8]
對家長有用的結論是：確診缺乏的孩子，接受治療後有機會縮小生長落差，接近自己的遺傳身高。梅西的球技早在巴薩簽約前就被看見；治療處理了他的生長問題，球場上的本事則有他自己的足球經歷。[3][5][8]
梅西有巴薩支持，台灣家庭怎麼準備治療費？
梅西的故事裡，費用是一件會影響治療能否持續的事。換成台灣家庭，可以先釐清兩項：孩子是否符合健保給付，以及若需自費，預計的用量和追蹤支出是多少。
健保署的生長激素給付規定涵蓋生長激素缺乏症、透納氏症候群、SHOX 缺乏症與努南氏症候群。各有診斷與開始治療條件，還要經事前審查；確診和符合給付，是兩個需要分別確認的問題。[台1]申請資料與流程已整理在健保生長激素申請指南。
自費藥費會跟劑型、劑量和體重一起變動。以同一劑型、相同每公斤劑量計算，40 公斤的用藥量就是 20 公斤的兩倍。孩子治療期間逐漸變重，預算也要跟著重新估算，另外還有回診與檢查支出。[台1]
問費用時，可以請醫療團隊把「目前一年的藥費」「追蹤檢查費」分開列出，再討論預計療程。這會比拿梅西當年的海外藥費換算台幣，更接近自己家庭要準備的金額。
看完梅西的故事，先看看孩子怎麼長
梅西的童年，同時有足球天分和需要治療的生長問題。孩子有喜歡的運動、每天活蹦亂跳，也值得好好留下身高紀錄。量身高不用變成每日考試，帶著日期的連續紀錄，才看得出生長速度。
如果身高低於第 3 百分位、明顯低於父母身高所預期的範圍，或一段時間的生長速度偏慢，就可以安排生長評估。近半年生長速度偏低者，也需要安排後續追蹤。[10]
把兒童健康手冊、學校量的身高體重，連同測量日期整理出來。門診時再加上父母身高、出生資料和發育情況，就能開始釐清：孩子一直偏小，還是最近才慢下來？是否需要骨齡評估或其他檢查？[6][10]
孩子不必先展現足球天分，才值得處理生長問題。讓他繼續做喜歡的事，也替他把該做的評估安排好。
故事讀完，家長還會問的事
先把孩子的生長曲線畫出來
將量測日期和身高輸入工具，看看孩子的位置與變化；若正在考慮治療，再接著了解評估、用藥和追蹤流程。
故事與醫療來源
人物故事與球隊資料於 2026-09-28 查閱。醫療文獻沿用原篇已核對資料，本次另核對治療結果；健保條文版本為所附官方文件。
- [1] Hunter G. Messi gets his kicks in style. UEFA／Champions. 2006-04-03. 來源連結梅西受訪報導：生長激素缺乏、家庭治療負擔、巴薩支持與每日注射經歷。
- [2] FC Barcelona. Messi: 20 years, 20 records. 2020. 來源連結巴薩官方記錄：2000 年 9 月 17 日抵達巴塞隆納。
- [3] Lowe S. Boy wonder: The Famous Napkin. Bonhams Magazine, issue 78. 2024. 來源連結試訓、簽約延宕及 2000 年 12 月 14 日餐巾紙上的承諾。
- [4] Inter Miami CF. Leo Messi — Player Details. 來源連結球隊資料：身高 5 呎 7 吋，約 170 公分。
- [5] Grimberg A, DiVall SA, Polychronakos C, et al. Guidelines for Growth Hormone and Insulin-Like Growth Factor-I Treatment in Children and Adolescents. Horm Res Paediatr. 2016;86(6):361–397. 來源連結兒童生長激素缺乏的診斷、治療與安全追蹤。
- [6] Yuen KCJ, Johannsson G, Ho KKY, et al. Diagnosis and testing for growth hormone deficiency across the ages. Endocr Connect. 2023;12(7):e220504. 來源連結脈衝式分泌、刺激測驗與整體臨床判讀。
- [7] Phillip M, Abuzzahab MJ, Pietropoli A, et al. Comparative Outcomes of GH Treatment in Pediatric Idiopathic Short Stature and GH Deficiency. J Endocr Soc. 2025;9(10):bvaf133. 來源連結近成人身高子群的起始值 −2.36 SDS、結果 −0.90 SDS；第一年反應。
- [8] Cho MH, An SJ, Shim YS, Hwang JS, Lee HS. Final adult height in Korean children with idiopathic growth hormone deficiency after growth hormone treatment. Sci Rep. 2026;16:14988. 來源連結60 位孩子的療程、最終身高與遺傳目標身高比較。
- [9] Kriström B, Dahlgren J, Niklasson A, et al. The first-year growth response to growth hormone treatment predicts the long-term prepubertal growth response in children. BMC Med Inform Decis Mak. 2009;9:1. 來源連結第一年反應與後續青春期前生長走勢。
- [10] Mameli C, Cianfarani S, De Sanctis L, et al. Towards a shared diagnostic approach for pediatric short stature. Ital J Pediatr. 2026;52:26. 來源連結身高、生長速度與遺傳身高的轉診及追蹤原則。
- [台1] 衛生福利部中央健康保險署。全民健康保險藥品給付規定 5.4.1.1 生長激素（Somatropin）。 來源連結給付診斷、事前審查與按體重計算的劑量。給付以健保署最新公告為準。
關於作者：大花醫師 - 梁盛賓
兒童遺傳代謝科醫師。專注於兒童生長發育、骨齡、性早熟、遺傳代謝與小兒科衛教，協助家長把焦慮變成可追蹤的成長資料。